【荒廢的歷史建築】 元朗百年英式大宅成古蹟廢墟 《胭脂扣》《京華春夢》等曾取景拍攝
英式大宅不一定要去英國小鎮才找到,香港地也有,可惜是荒廢了那一種。在元朗橫洲東頭圍,有一座建於1927年的英式大宅娛苑,至今有近一百年歷史,回歸前已經是法定古蹟。娛苑本來是一個半別墅半農園的地方,由新界鄉紳領袖、商人蔡寶田持有,作為避暑之用,曾經風光一時,但蔡氏一家遷出後,大宅輾轉易手,其後丟空之今。
雖然大宅看似破爛不堪,但其實它在2007年被古物古蹟辦事處列為香港一級歷史建築,但在2010年降至二級歷史建築。而多套電視劇也曾在娛苑取景,包括《京華春夢》、《胭脂扣》、《等待黎明》等,是香港市區為數不多的戰前英式歷史建築。50年代更曾開放給公眾作消遣好去處。不過現在大宅已經荒廢。而昔日在「胭脂扣」一戲中出現的大廳,現在也變得滿滿塗鴉。大屋只剩下古舊的英式圍籬、玻璃及廢置的古舊餐具。
如此具歷史價值的大宅,不是應該加以翻新,活化成為人人都可以入內參觀的大屋嗎?
Photo/WSS 攝影小組
相關文章
【香港快拍.城市漫步】瓷畫與活版印刷的對話:當藝術成為記憶的容器
在我們熟悉的城市景觀裡,如何才能發現不一樣的風景? 秉承嶺南畫派「融匯古今」精神的第四代藝術家羅令潔(Rebecca),她選擇在光滑高雅的白瓷碟之上,挑戰描繪光影與建築、花鳥和自然風光的極限;機緣巧合地踏上活版印刷工藝之路的ditto ditto創辦人陳葆恩(Donna)和陳葆珊(Nicole)姐妹,她們在帶有凹凸肌理的紙張之中,尋找城市的溫度與記憶。讓藝術引領我們重新漫步,發現那個藏在日常之下的精彩香港。 訪問:Heidi 攝影:Andrew 設計:Larry |在圓碟之上,繪出維港天際線 「釉上彩,就是在一隻已經燒好的白色碟子上,滑溜溜的,我們在上面畫畫。」羅令潔用最直白的語言,揭開了瓷畫的神秘面紗。瓷畫需在畫成後,再經七、八百度的窯火二次燒製,才能讓色彩永固。這次在香港文化博物館的「香港快拍.城市漫步 — 香港視覺藝術與非遺創新」展覽中,展出了她以香港的自然與城市風物為題,繪製的五組瓷碟。 最引人注目的,則是一組橫跨八隻瓷碟的維多利亞港兩岸全景。此作品透過顏色的巧妙運用,捕捉了日落時分,城市天際線在光影變幻中的詩意,以傳統工藝呈現,「遠看會被太陽的光吸引,但慢慢近看會發現很多細節。」 這次靈感源於她極喜愛的、以光影著稱的英國畫家泰納(J.M.W. Turner)。「我一直有一個想法,想畫一個Panorama(全景)」。她的創作視覺則是源於個人記憶,而非網絡上的熱門打卡點。她刻意避開在社交媒體常見的景點和遊歷角度,選擇描繪自己眼中、印象中的香港,例如「小時候坐船時看到的景色」。另一個系列,她在瓷碟上畫香港傳統建築及交通工具,例如都爹利街的煤氣燈,不僅是描繪其優雅,更是為了記錄它被颱風「山竹」摧毀後又成功修復的故事。 然而,記錄當代香港景觀的創作,原來也給往時多以花鳥入畫的她帶來了前所未有的挑戰。「最挑戰的是畫直線,」羅令潔笑說,「因為那張碟是彎的,所以真的畫了很多次。」這份挑戰,恰恰展現了她如何「給傳統一個新的生命」。 |在紙張之上,壓印我城的溫度 另一藝術團隊ditto ditto展出的,則是其標誌性的「香港地」活版印刷明信片系列。「我們是很偶然地走上承傳這個工藝的道路。」 十三年前,因為找不到印刷廠願意為她們的設計「逐隻色去調、逐隻色去印」,妹妹Nicole毅然決定買下老機器,從零開始自學。她們並非出身匠人世家,只是真誠地「被這麼漂亮的活版印刷效果吸引了」,這份單純的熱愛,讓她們意外地拾起了這門日漸式微的技藝。 活版印刷的魅力,在於其獨特的「凹凸感」——由機器壓在紙張上留下印記,是冰冷的數位印刷無法複製的觸感。然而,這份溫度的背後,是無數次試驗的成果。Nicole回憶起創業初期未熟悉機器運作,由於紙張會因溫、濕度變化而影響吸墨效果,她曾為此「搞了一整晚」都無法成功印刷。最後,姐姐Donna奔走上環找到的一位老師傅親自到工作室指導,才解決了問題。 談及二人的創作靈感,始於一次在銅鑼灣的觀察:「抬頭看到很多摩天大廈,很現代化,但我一邊走,也會看到一些樓層較矮的建築。」這種新與舊、高與低、現代與傳統的強烈對比,構成了她們作品的核心視覺語言。Nicole說:「照片沒有辦法把我們感覺到的香港完全表達出來」,因此選擇用設計與活版印刷創作,在景色之上,整理並嵌入更多「文化碎片」。 「我很想讓人知道,大家要珍惜我們,因為我們真的很用心,是Made in Hong Kong。」她們認為,在當下港人「很想找回香港的文化」的時刻,ditto ditto正用自己的方式,「將這件事記錄下來」,讓下一代知道——香港的文化,其實可以很精彩。 —————————————————— 「香港快拍.城市漫步 — 香港視覺藝術與非遺創新」展覽現正於香港文化博物館舉行,以第九屆「港澳視覺藝術雙年展」香港單元為基礎擴充展覽內容,自2024年起於內地五個城市的巡展圓滿結束後,回到香港展出。展覽展出四組香港年輕藝術家——羅令潔、ditto ditto版畫工作室、香港長衫協會團隊,以及啟蜂製作設計團隊,透過瓷畫、版畫、服裝設計及展覽裝置設計,展現香港獨特的城市景觀與文化面貌,並深入探討藝術家們如何守護、傳承與詮釋香港的傳統工藝與非物質文化遺產。 香港快拍.城市漫步 — 香港視覺藝術與非遺創新 即日 – 2026年3月2日 香港文化博物館 一樓 專題展覽館五 星期一、三、五:10am-6pm;星期六、日及公眾假期:10am-7pm; 星期二(公眾假期除外)、農曆年初一及初二休館 免費入場 In ACOO, you can see #ACOOPerson.
【ACOOPICK|古埃及文明大展】250件埃及國寶登陸香港故宮,穿越4000年法老時代!
各位歷史迷請注意!香港故宮文化博物館年度重磅大展「古埃及文明大展——埃及博物館珍藏」即將揭幕!這次是香港有史以來規模最大、展期最長的古埃及文物展,多達250件珍貴文物由埃及直送,當中不少更是首次離開埃及展出,絕對是千載難逢的機會,讓你身在香港,也可親眼見證尼羅河畔的輝煌歷史。 展覽將帶你穿越數千年,從法老的國度、圖坦卡門的神秘世界,到薩卡拉的最新考古發現,讓你猶如置身考古現場。 在芸芸展品中,ACOO精選以下幾件,絕對不容錯過: 【女法老哈特謝普蘇特跪像】 誰說權力只屬於男性?這位女法老以男性形象統治埃及逾20年,是古埃及史上最傳奇的女性統治者之一。這座雕像展現了她無上的威嚴與獨特的歷史地位。 【少年法老圖坦卡門巨像】 最廣為人知的法老王,沒有之一!這位充滿傳奇色彩的少年法老,其陵墓在三千年後完好出土,震驚世界。這次展出的巨像氣勢磅礴,讓你近距離感受這位年輕統治者的風采。 【奈赫斯 - 胡特 - 比提的人形棺】 這具來自薩卡拉墓地的彩繪人形棺,是近年重大考古成果之一。此木棺以面上的綠色彩繪而聞名,其綠色象徵死而復活的冥神奧賽里斯。此木棺以面上的綠色彩繪而聞名,其綠色象徵死而復活的冥神奧賽里斯。 【刻有三種文字的石碑】 古代的「國際交流」證據!這塊石碑同時刻有三種不同的文字,見證了古埃及文明在希臘羅馬時期如何與其他文化交流融合。 【卡諾皮克罐】 古埃及人相信內臟也需要被好好保存以獲永生,這些罐子就是用來存放逝者內臟的容器。覺得有點嚴肅?看完實物後,記得去看看博物館推出的古埃及主題盲盒,這些罐子化身成超可愛的毛絨掛飾,讓你把「力量」與「健康」帶回家! 💡購票全攻略💡 門票將於明日,10月22日(星期三)上午10時開售,想去的朋友記得校好鬧鐘! |純粹睇埃及展 🎟️ 成人門票:HK$190 包括此古埃及展(展廳9)及所有專題展覽(展廳1-7) |一口氣參觀所有展覽 🌏 全館通行門票(成人):HK$230 這張是「All-in-one」通行證!除了可以看今次的古埃及展(展廳9),還可以一次過參觀另一個同樣精彩的特別展覽「莫臥兒王朝瑰寶」(展廳8),以及所有常設的專題展覽(展廳1-7)。最適合想用一天時間深度遊覽整個故宮的超級博物館迷! |最抵玩家庭/朋友同行 大小同樂家庭套票(二人同行):HK$240 (原價$285) 大小同樂家庭套票(三人同行):HK$380 (原價$475) 最適合親子或朋友結伴,優惠高達八折! |盲盒發燒友必搶! 「盲盒 + 全館通行彈性成人門票」套票:HK$368 想一次過睇勻故宮所有展覽,又想擁有超可愛的古埃及主題盲盒?這個套票就是你的最佳選擇!包含一張全館通行門票(可參觀展廳1-9)及一個隨機款式的毛絨掛飾盲盒,絕對是收藏家必入手的組合! |鐵粉級會員專享 想快人一步?於11月2日或之前成為「香港故宮之友」,即有機會參加11月19日的會員專屬預覽,並獲贈非賣品特別版掛飾! 古埃及文明大展——埃及博物館珍藏 日期: 2025年11月20日 至 2026年8月31日 地點: 香港故宮文化博物館 展廳9 門票開售: 2025年10月22日 上午10時 ——————— In ACOO, you can discover a dynamic lifestyle in #ACOOPick.
【介乎法國與旺角的詩意】my little airport的頹喪真實 唱出年輕一代的無力與愁緒
被視為文青icon的獨立樂隊my little airport出道超過20年,仍然受年輕樂迷的追捧。他們呢喃般的輕柔唱法,偶爾配上詩歌朗誦或獨白,古怪無厘頭的歌名,貼地坦率但充滿詩意的歌詞,建構成他們獨有的風格,多年來在本地的獨立音樂圈佔一重要席位,連梁朝偉也被他們的音樂迷倒。my little airport之所以受年輕人喜愛,是因為他們音樂裡輕描淡寫地訴說的那些唏噓與愁緒,與經歷青春陣痛的我們產生了共鳴。 my little airport 由阿P與Selene(舊名Nicole)於2003年組成,二人在大學相識,曾在睡房錄製了50張demo CD,以$18向同學兜售,歌曲圍繞身邊朋友的故事,翌年加入唱片公司正式出碟。他們的歌曲大多以個人小故事角度出發,主題圍繞日常瑣事、感情迷惘,以至社會議題。早期作品如《邊一個發明了返工》等已令他們在獨立圈小有名氣,及後於2015年憑《美麗新香港》獲金像獎最佳原創電影歌曲提名,更為人熟知。 主力創作的阿P曾說,創作並不是想用音樂表達甚麼,純粹是像寫日記般,用來宣洩情緒。阿P受尹光描寫生活態度的風格形響,喜用小人物的真實生活為題材,認為他們很多時對生活都有種無力感,能夠展現黑色幽默。就像《西西弗斯之歌》講述馬會電話投注中心兼職員工,透過作弄急躁的客人,在乏味的工作中獲得快感,猶如西西弗斯以享受推石頭來對抗懲罰一樣。my little airport像是個有趣的朋友,會跟你分享朋友的故事,充滿各種奇奇怪怪的想法,但有時又蘊含哲理。 my little airport由大學時期開始創作,歌曲紀錄著他們的成長,由初入社會的迷惘憤世、社會氣氛下的困惑壓抑,再經歷感情的甜蜜、無疾而終的遺憾,到回望舊時光的惆悵,都與我們的成長軌跡或多或少重疊。歌曲裡的故事都藏著真實私密的情感,帶來的觸動更深。像是一句「我會在IG看你一生的轉變」,貼地的形容,道出無盡唏噓。 他們由廿幾唱到四十幾,曲風多變了很多,歌曲主題亦隨著年齡增長有所改變。但不變的是,他們的作品仍然非常貼近年輕一代的情感,敏銳細膩地捕捉了時下年輕人的精神面貌。能夠做到這樣,可能只是因為真誠。在輕快的旋律中,mla以玩世不恭的態度,訴說著青春愁緒。我們在這些歌裡,感受到有人能夠明瞭這些頹喪的情感,找到情緒出口。 文字:林三 @lam.three 設計:PO @p12_o28 -------------------- In ACOO, you can get refreshed in #ACOOMinute.
【香港角落】走進莫奈的世界 看見印象派的香港風景
屬於香港的一片風景,不少人會想起密密麻麻、感覺非常cyberpunk的城市建築,頭上那一片藍天總是少得可憐。其實,香港也有很多贏過很多地方99%的如詩風景。可能你會覺得早就看厭了,或是外國的更美,但都不要緊—— 今天,我們就一些換一個視角,切換到印象派大師莫內的模式,重新看看這片熟悉的土地,再發掘意外驚喜吧! 設計、AI圖像生成:PO @p12_o28 文字:Hoiyan @seamouse_hoiyan -------------------- 香港角落:直覺記錄香港,鏡頭攝下角落。 In ACOO, you can find #ACOOHKCorner.
【送畀想認識非洲王子嘅你】跨文化情侶Kunbi與Zoe用IG分享日常 打破種族刻板印象 「想話畀香港人知,其實都有一班唔同種族嘅人喺度生活。」
「送畀仲碌緊IG嘅你~」 「送畀突然間唔開心嘅你~」 「送畀覺得非洲乜都無嘅你~」 你正在無聊地刷着IG reels,突然就看到這麼一條影片:片中人以高亢的廣東話男聲旁白,他的幽默、正能量成功把你逗笑了,卻又是句句說到心坎。但看到最後,片主竟是一名「外國黑人」?!再點進他的主頁,你發現對方自稱「非洲王子」,擁有典型非裔的外表,卻說得一口流利廣東話。原來,這是「非洲王子」本人Kunbi @kunbifusion 與女友Zoe @zoesungwm 創立的IG帳號。Zoe在香港土生土長,Kunbi則是尼日利亞裔移民。他們於年半前創立IG,分享日常點滴,至今擁有超過13萬追蹤者。 可惜在現實中,王子與公主的故事並不如童話般美好。來港12年,Kunbi曾因其身分受過不少誤解、歧視。「污糟」、「臭」、「黑奴」
【香港角落】失去了霓虹燈後 香港街道顏色是由甚麼組成?
從前香港的夜晚,是以霓虹燈和招牌交織而成的——食肆、商場、夜生活,要招徠生意,靠的全都是一片片在暗夜裏閃爍的亮光.所以亦有一種講法是,霓虹燈遍佈街道,也代表着經濟繁榮。 那麼現在香港的色彩,又是由甚麼構成的? 我們用 AI 技術,為數張舊香港佈滿招牌街道照片重新注入生命,再重回這些相片所攝之處,嘗試為大家尋一個答案。 攝影、設計:Kayan @yipyn 文字:Heidi @heidi.is.strong -------------------- 香港角落:直覺記錄香港,鏡頭攝下角落。 In ACOO, you can find #ACOOHKCorner.