在精神分析的理論框架裡，Encore 不純粹是 Repeat（重複）或 Reboot（重新開始），再來一次，跟第一次有本質上的分別，它是意味著穿越既定想像，變成一種盲目、被潛意識驅動的追逐。與原作時隔廿多年「再來一次」的《福音戰士新劇場版：終》，當故事主人公真嗣「再來一次」坐上初號機，於同步率無限的意識空間裡，敘事者穿越故事維度，渴望創造一個再沒有 Evangelion 的新世紀。這個終極的欲望，或是創作人庵野秀明糾結多年的內心吶喊。

總製作時間超過十年的《福音戰士新劇場版》，曖昧之處在於它一方面是 90 年代舊電視動畫版《新世紀福音戰士》的高度商品化重製，動用更多資源，為原著增添更多機體設計，更多服務觀眾的角色，更多緊身戰鬥服的展示，但撇除所有商業操作，它同時又是庵野秀明一次彌補遺憾的文本創作 Encore。如果像我一樣，是打開電視看著《新世紀福音戰士》長大的觀眾，都可能會經歷兩次空虛失落。第一次是因為舊電視版礙於製作成本和時間，最終回只以主人公內心獨白作結，空虛得來，其實對尚未交代的一切有無窮憧憬，某程度上亦是它被動漫愛好者視為神作的原因。

但今日新劇場版的終結，是另外一種空虛失落。《福音戰士新劇場版：終》會否是整個系列的真正完結，實在很難說（從商業價值來說更是無可能完結），但庵野秀明確實想在這部作品裡，找到一個完結的形式，一種圓滿解脫，停止了無止境打磨神作光環的收筆。然而，空虛在於，我們見證庵野秀明終究夢醒，承認《新世紀福音戰士》是個無法完成的神話。因為它是無法完成的作品，所以成為神話。而所有試圖完整、圓滿的嘗試，無論是緊接電視版推出的電影版，還是作為 Encore 的《福音戰士新劇場版》，都只會加速變質，淪為無盡貪婪的商業堆砌。

《福音戰士新劇場版：終》令人空虛但欣慰的是，它不只是為了將作品補完到極致而誕生，真嗣的真正醒覺，漫長成長旅程的完成 —— 當他長大成人的那一瞬間，剛好是庵野秀明承認自己老去的時候，反而滲透著一個遞減、後退的意圖。當超越符號幻象，在新劇場版的內心獨白裡，照見了作品的真實面貌，庵野秀明對創作力量的匱乏和迷失。

新劇場版無疑想將當年已經倉卒講完的故事再講一次，講得更為完整，交代得更為情感豐富，但其實你我包括庵野秀明都應該知道，無論這個故事重製、輪迴、進化幾多次，當初帶給大家的激情已經死去的這個事實，都是不會改變。基於現實限制，無法以最理想的形式講完一個故事，固然是一種遺憾。但在資源及環時間充裕，具備所有客觀條件的情況下，遺憾的是仍然無法找到一個所謂最理想的形式，無法將一個已經講完的故事再講一次，然後令它變得更接近自己心目中的姿態。

無可否認，《新世紀福音戰士》曾為年輕時的庵野秀明帶來無從想像的名利收入，而這個不圓滿的缺失，成為某種 Encore 的驅動力，結果反而困住了一個偏執創作人的半輩子，故事不斷輪迴循環，其實沒有尋求意念上的突破，只是苦惱於尋找如何完結。新劇場版的十多年打轉，商業利潤以外徹底拖垮了庵野秀明，日本動漫界的潮流已經改變，世界已經將這部神作拋離，但庵野秀明仍然走不出 Evangelion／Encore 的惡夢，直到老去。話說新劇場版一直延期，甚至傳出庵野秀明自殺，不是沒有原因。到底《福音戰士新劇場版》是否一次失敗的重製？我覺得不是，但它有沒有改寫《新世紀福音戰士》的遺憾，令故事變得更好？我覺得沒有。

再次駕駛初號機出戰的真嗣，從被逼（《新世紀福音戰士》的爛尾）到產生改變世界的自覺（《福音戰士新劇場版》），面對殘酷命運的痛苦，在很多很多年之後，他的長大和世故，某程度上卻是印證了庵野秀明的創作困頓和蒼老。