Follow us on social

Follow us on social

510

【你是你本身的傳奇】無遮掩下最真實的你 同志驕傲月藝術showcase

撰文：ACOO
13-06-2022

踏入六月，大家有沒有留意到社交媒體上不時出現彩虹色的hashtag呢？原來每年六月都是同志驕傲月（Pride Month），世界各地以至網絡上都有不同活動響應。在香港，本地藝術品牌BIKUTA MALAMIA 就舉辦了一個以植物和玻璃鏡為題的showcase，希望讓人真誠面對自己的性取向。

這個showcase名為「:Je suis d’accord.」，是法語的 「I am OK」，亦有被接納的意思。六幅展出的油粉彩畫，各自以一種植物為主角，每一棵植物看似相同，但細看之下每個花蕊、每條葉紋都是獨一無二。創作者希望藉此表達出不同的人表面看似一樣，卻是千萬個不同的獨立個體。有人強悍卻溫柔，有人高大卻細膩，植物的多樣性正好與我們獨一無二的身心不謀而合。而植物之下配以玻璃鏡托底，反射出觀看者的容貌，寓意是無任何遮掩下反映最真實的自己。

BIKUTA MALAMIA主理人Peter Wu 是本地視覺藝術家，曾留學法國修讀藝術7年，作品包括繪畫、攝影、花藝及化妝。他指今次showcase希望令觀賞者接受自己與生俱來的特質，無時無刻都跟自己說一句「I am OK」，尤其是性小眾，不要因為天生的界限及社會既定的目光而規限了自己的真實一面，抹殺了自己本可發光發亮的特質。

今次showcase是在尖沙咀一間性商店「Sally Coco」內舉行，他們是本港第一間推廣性別友善的性商店，希望透過正面談論性愛，推動性自主。

《:Je suis d’accord.》showcase

日期：1/6/2022 – 30/6/2022 

時間：中午12時至晩上8時 

地點：Sally Coco 尖沙咀分店 

地址：尖沙咀金馬倫道16號金馬大廈2樓B室

 

LGBTQ同志驕傲月文化藝術

相關文章

生而為人，我們天性追求「美」。小時候跟媽媽逛街，我們會想要好看的卡通衣服；長大後看到街上的美女，我們都會不由自主偷偷瞥一眼。但，有誰告訴過我們，何謂「美」嗎？ 愛里本名廖信宇，台灣人，1992年出生。曾是是男兒身的她，為了成為心目中美的型態，她切掉了那個長在下體的「腫瘤」、花了幾十萬台幣完成各式各樣的整形手術。變得像心中理想的模樣後，她並沒有止步於此。她參加選美、敗北，再孤注一擲定居泰國，為的是要明年後連續3年參加選美，累積經驗，增加勝算：「我希望成為那個代表人物，然後讓大家指着電視機跟爸媽講，你看愛里也是變性，她很美，她也過得很好。」 所以，「美」的意義是？愛里心裏頭有一個宏願：「大家對於跨性別的印象就是笑柄、腥羶色、easy girl。我要讓大家知道跨性別的另一面。」愛里現在追求的，不僅僅只是自己外表的美，更是一種更大、更廣闊的「美」。 文字：Heidi @heidi.is.strong 攝影：Hoiyan @seamouse_hoiyan 設計：Owen @wai.ho.98   ｜「像一個腫瘤，我想把它割掉」 早於愛里小學的時候，她已覺得自己「怪怪」的，「小六的時候，看到其他男同學會說，這個女生很漂亮。但在我來說，更多的是羨慕和妒忌。我也想穿那些衣服，為甚麼我不可以？」高中時，她看了日本跨性別模特兒椿彩奈撰寫的《我是男校畢業的女生》，明白到自己大概也是一個跨性別人士，長在一個錯誤的軀體內。她甚至嘗試用刀割掉下面，「割了一下，覺得太痛了，還是算了吧」。 那時，愛里加入了網上群組「奇摩家族」的「跨性別家族」，入面有很多很多打扮穿女裝的人，上傳自己的照片，讓大家討論彼此的穿著。仍是中學生的愛里省吃儉用，買了一套女裝——連身裙配短褲、夾腳拖、假髮，穿上後自拍放上網，意外獲得了不錯的回饋。於是，愛里開始留長頭髮，盼到大學時可以用女裝身分生活。一如所料，計劃遭到父親大力反對。 在幾近放棄之際，支撐她堅持的竟然是奇摩家族一個大叔，「他拍了一張三更半夜在公廁穿女裝自拍的照片，我一直在想，假如我聽從家人的話，結婚生子，到了三、四十歲才動變性手術，未來一定會有很多包袱，只能像他一樣，躲在某個角落滿足自己小小的希望。這樣我一定會後悔。」愛里隨性地找了一天約了母親，邊吃冰邊說自己要變性，「母親從冰店哭到回家」。 但她不管了。愛里在2015年上了台灣知名綜藝節目《康熙來了》，分享自己作為跨性別人士的心路歷程，增加了知名度，也成了打開了媽媽理解自己的契機。其後，她開始服用荷爾蒙，並於兩年後（2017年）到泰國完成男跨女的性別重置手術。愛里手術後疼痛非常，但那種期待遠大於恐懼。手術後頭5天，愛里全身幾乎打滿石膏，不能喝水、不能吃東西，與此同時又要被強迫嘗試行走，痛不欲生。但到第七天，愛里第一次從鏡子看到自己的下體，「大多數人可能以為變性手術只是想當女生，但其實我一直很討厭我原生的那裏。那個東西好像長在我手上的一個腫瘤，我一直很想把它割掉。但大家都對你說，不要割！不要割！」 終於，這個腫瘤終於被拿掉了。   ｜「他們就是覺得你樣子不男不女」 在愛里做性別重置手術前，她2016年便已經做了下巴的整形手術。2022年，她「重新規劃」自己的臉，拆掉2016年的下巴，再做了正顎手術、下巴截骨、下削骨、縮鼻翼、全臉補脂肪。連同性別重置手術，她為自己身體共花了360萬台幣（截至訪問那刻）。 就算全身上下已經打扮得與女生無異，但大家就真的會認同自己是女生嗎？「我未完成變性手術前，曾經接過一個通告（拍攝邀請），當我到節目組那邊，看到我身分證，他們向我說，我們要找的是真的女生，不是你這種，請你離開。」愛里有感社會對於跨性別有很大的恐懼，而那恐懼名為「覺得你不男不女」。愛里舉例，以前傳統電視節目喜歡把跨性別當成「道具」、「叫你猜猜哪一個是男生」，「就是這種感覺，讓大家對於跨性別的既定印象就是一個笑柄、腥羶色。」 身分證變成女生後，愛里仍未止步——她還想變得更像女生。她解釋，有別於大多數跨性別女士選擇的歐美風、五官高顴骨高，自己更偏好日韓系審美：臉部輪廓較柔順、清新。「我覺得跨性別在外表上還是沒有辦法達到完美的狀態。我想要在化妝、妝容上達到更好的狀態。」 某些道貌岸然的人或會說，相貌不應該作為判斷一個人的標準。但愛里為大家狠狠戳破現實：「台灣原生文化，在性別議題大多集中法律層面，覺得要爭取。但，就算政府給你保護，終究你還是會被歧視，因為講究人性的最底層，他們就是覺得你樣子不男不女，我怎麼跟你對話呢。現在，我可能不會遇到這些歧視了，但對更多的姐妹來講，應該還是會遇到」。 ｜「我要成為那個代表人物」 變成女生後，愛里開始經營自己的Youtube，分享自己對於跨性別的一切資訊，例如手術、荷爾蒙治療、法律文件處理，甚至女性穿搭、化妝。為了協助更多跨性別人士到順利到泰國做手術，她更遠赴泰國學泰文，盼成為姐妹們溝通的橋樑。 在2022年，愛里做了一件連自己也意想不到的事：參加泰國國際變性選美大賽「Miss International Queen」。這個選美從2004年開始舉辦，是全球最具影響力的跨性別選美大賽。愛里自言是一個內向的人，不太擅於與人交談，更不喜歡表演。在比賽自我介紹的影片，愛里說：「我想，越是害怕的事情，就更應該去做，就像是台灣跨性別姐妹一樣，很多姐妹害怕與父母坦白，但我認為那是最重要的事情。」 起初，愛里的目標是進入Top 11，但一到步，她隨即發現自己與其他選手實力太懸殊。例如，菲律賓小姐以選美為「職業」，曾參與超過1000場選美比賽。愛里仍是硬著頭皮，每日練習走台步、擺姿勢。是甚麼讓她堅持做這些，連女性也會感到疲累的事情？：「因為我覺得這件事情可以幫助姊妹。台灣、香港沒有一個（跨性別人士）代表人物。我希望自己成為那個代表人物。可以讓大家去跟爸媽講要變性的時候，可以指着電視機的我說，你看愛里也變性！她也過得很好！」 但，這個世界才沒有這麼多英雄勵志片。一如所料，愛里並沒獲得名次。回想起兩年前的那場選美比賽，愛里總覺得當年沒有認真準備，讓她留有遺憾。今年，她花90萬台幣，換來一張泰國的「菁英簽證」，並開始長居泰國。她準備連續再參加3屆選美，與此同時在泰國繼續協助跨性別姐妹聯絡進行手術事宜。「2025、26、27。這樣，我每一次參賽，所得到的經驗，都可以被下一次參賽所用，更可以最大化降低成本」。愛里的終極計畫，是能夠固定而持續地資助缺乏資源的姐妹，到泰國完成性別置換手術。   ｜「能夠不在乎別人看法做自己，就是『美』」 在這段追尋「美」的路途，愛里覺得累嗎？「一開始我把美當成保護自己的方式。『外表』幫助了我許多，幫助我家人接受我、找到更好的工作、在網路獲得正面評價。別人問我為甚麼可以持續一直變美，我只是害怕受傷而已。」但，在泰國這段向目標奔赴的旅途，愛里自己亦產生了一些改變。 「我很在意別人怎樣看我。但自從我來了泰國，我也開始漸漸覺得，其實不用那麼在乎別人的想法。」愛里舉例，她一向覺得自己英文不好，但泰國人卻大多很有自信，「反正這就是我的泰式英文，你聽不懂就你的事。但明明我們從小讀那麼多英文，我們卻更害怕，因為我們害怕犯錯。」後來有天，她突然不記得「龜」字怎樣寫，頓時發現，那麼自己中文也不是很好呀，那為何要在意英文「不好」？「所以我突然想衝了」。愛里說，自己以前的影片都很認真，最近開始敢走「嘲諷」路線，「男生常說女生賣奶，我會說，那麼你也來變性看看，看看你能不能賣？」 在未到達那個理想世界之前，愛里會一直一直向前跑。誠如愛里參加選美的自我介紹影片所言： 「Why am I running? Because I believe, anything you wish to get in your life, you can get it, if you never stop.」 In ACOO, you can see #ACOOPerson.

ACOOPERSON   LGBTQ   愛里   ...

一隻小飯碗，不僅能與大自然對話，還可以跟萬里之外的人神交；在日光之下，再熟悉不過的事物，總能夠發現陌生的細節。香港藝術家又一山人（黃炳培）帶我們走進他《自然ₒ 共話ₒ 》的創作國度裏。 // 碗裏頭的可往肚裏吃，可以栽出生命 // 坐落在日本新潟縣津南町的「越後妻有大地藝術祭——香港部屋」裏，一個一個盛載着綠色生命的「碗」景，是又一山人題為《一碗生命》的創作。這些日常家用的飯碗，全都是津南町的居民跟香港朋友互相送贈的，裏面裝的不是米飯，而是由兩地人民所栽種的植物，反思人類與大自然之間的施與受。在這疫下困難的時刻裏，發揮着療癒人心的力量。 // 我看見 所以我相信 我相信 因此我看見 // 《神畫》是另一組創作的主題。「我關注日常生活中身邊的一切，甚至是非常熟悉的面孔、地點和事物，因為每一次、每一剎那都是不同的。」又一山人邀請當地的工作坊參加者以大自然為素材，利用一塊塊看似平平無奇的白板，在日光的映照下，把大地之美裝裱起來，同時也表達出對大自然的敬重、欣賞和感恩。 // 津南 X 香港 // 「越後妻有大地藝術祭——香港部屋」三年計劃，是藝術推廣辦事處在津南町政府的支持下，於2018年與大地藝術祭實行委員會及NPO法人越後妻有里山協働機構合作，在當地的村落 —— 逆卷集落建立了香港部屋，作為駐留、交流和展示等平台，藉藝術推動香港和日本的文化交流。今年參展的又一山人，是由香港及日本評選委員會於2020年公開徵集的作品提案中選出的。 又一山人《自然ₒ 共話ₒ 》 展覽日期：即日至2022年11月13日（星期六、日及公眾假期） 開放時間：上午10時至下午5時 地點：香港部屋 地址：日本新潟縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原 29 – 4（香港ハウス） 網址：https://bit.ly/3U6Fv55

一碗生命   又一山人   展覽   ...

「我希望自己除了是一個城市觀察者，也是一名香港畫家。」近年社交平台開始出現以觀察城市為主的帳號，而今年24歲的Charlotte就創立了 @moving_drawing ，以速畫記錄公共交通工具上的眾生相。 Moving Drawing的起點，要從上班族經常面對的問題說起 —— 車程時間太長。Charlotte形容自己是急性子，討厭等待的感覺，「我住在鑽石山，那時到南區上班，車程要大半個小時，感覺很浪費時間。」香港人生活步伐急促，Charlotte卻選擇放慢腳步，在地鐵寫生，細看香港 —— 一座她喜愛的城市。她所畫的是公共交通公具內的百態：一對擁抱中的情侶、躲在買餸車中睡覺的小女孩、低下頭按手機的青年，全都成為她繪本裏的主角。 Charlotte的IG帳戶目前已有超過4萬人follow，除了畫作，還有一些Charlotte自拍的影片，拍下她將作品即時送給主角的情景。她憶述自己第一次將畫作送給一對父女時，緊張得不能夠直視對方，便急急腳離開，「但之後看見他們在看自己的畫作，感覺很開心。」或許就是因為這一份滿足感，令Charlotte一直畫下去，把畫作送給城市裏不同的人，「記得那時我把作品送給一名清潔姐姐，她脫掉手套緩緩接過畫作，並說了一聲多謝妳。這是最觸動我心的地方。」她說，希望城市裏辛苦工作的人收到她的畫作後都可以開心起來。 「Moving drawing」這個帳號除了記錄香港，也見證了Charlotte思想上的轉變。「我曾經都是『MTR Sleepers』的人，睡到東歪西倒。我為生活而憂心，認為自己一定要做Fulltime才能支撐到自己的生活。」之後一次機緣巧合下，Charlotte參加了一場畫展，才發現原來生活可以有很多可能，不一定要過朝九晚五的生活，「以前我是一個不懂得休息的人，現在我會認為這帳號成為了我生活中的平衡點。」同一個帳號，記錄了香港的小人物，也記錄了Charlotte的成長。 以前這個帳戶名叫「MTR drawing」，後來才改作「Moving drawing」。新的名字對Charlotte 來說也是一種提醒，讓她一直畫下去。她希望將來能夠用不同畫作形式呈現自己的想法，也希望跳出框框，不只畫交通工具內的人和事，「我現時正籌備出版一本屬於香港的繪本，希望繪下香港正消失的地方、不同人的故事和想法，我對這地方的情意結從來沒有變過。」

movingdrawing   MTR   地鐵速畫   ...

梁總理Serrini叫大家要「見字飲水」和「見字讀書」，不知大家「見字」時又會想做甚麼呢？本地廣告設計師Dave近年就喜歡「見字拍照」。  從文字的演變過程，我們能窺探到一個族群歷史。漢字的結構相對其他文字嚴謹，而其造型優美，更令不少人沉醉於漢字一撇一捺之中，但除此之外，只要你細心觀察，其實我們在這個城市的每日都會接觸到數之不盡的字體。而Dave對街頭上不同中文字的字體尤其敏感。 過去一年，Dave在香港街頭收集不同的字體，發現原來有很多趣事，「有時未必係字形結構有趣，因為每個人用文字嘅方式唔同，有人寫字較隨便、有啲就好認真，咁我就覺得好得意。」於是他漫遊社區，將有特色的文字一一拍照記錄下來。原來這個習慣，是源自健身教練的建議，「佢叫我每日行萬七步，我自己都鐘意行街，所以順便去以前少行的地方。」 Dave在收集字體的過程中，發現很多字體不知不覺地消失，「前兩日去旺角，先知道原來「西班牙賓館」個招牌已經唔見咗啦。」當越來越多招牌被拆掉、字體漸漸變成清一色電腦字，令他反思到自己要更加珍惜眼前。「我們都在珍寶海鮮舫遷拆時拍照留念，但為什麼我們總在最後一天才珍惜？今日香港，仍然有很多值得我們記錄下來的舊地方和事物。」  有見及此，Dave便在Instagram創辦專頁 @Citywording，把街站紀錄到各式各樣的字體公諸同好。Dave形容收集即將消失的字體就如收藏瀕危昆蟲標本，激發他創作出《見字圖鑑》，以五十八隻昆蟲比喻文字的，現於「見字___ 」展覽中展出。Dave希望以這種方式為城市留下一點回憶，同時引發觀眾欣賞香港細微的一面。  城市中，每種文字設計理念都是獨一無二，蘊含著豐富的故事，讓你重新思考和認識文字。在日新月異的社會裏，新事物當然會受到追捧，但同時舊物也在消失，我們都要學會去欣賞這城市的舊貌，漫遊每一角落，從另一角度細看這地方。   關於「見字___ 」展覽 ： 由HKDI傳意設計研究中心與Typeclub首次合作攜手打造字體藝術及設計推廣項，與一眾字體設計師、藝術家及其他界別的創作人，以字體藝術作品展示了他們對本土字型的詮釋和表達。  日期：2022年5月21日至 7月20日(免費參觀，需預約） 時間：上午9 時30分 – 下午3 時30分（逢星期二及公眾假期休館） 地點：香港知專設計學院 傳意設計研究中 A810室  

字體   文化藝術   文字   

愛神也有苦惱，聖誕老人原來也一樣。挪威郵政公司 Posten 推出 LGBTQ 節日廣告《When Harry met Santa》，講述主角某年意外撞見到家中派送禮物的聖誕老人，自此兩人一見鍾情，相約在每年聖誕一期一會。無奈聖誕老人派禮物工作繁忙被迫「甩底」，讓主角孤單流淚，只能寫下「All I want for Christmas is you」給聖誕老人表明心意。最後，聖誕老人獲郵政公司「頂更」，準時赴約，兩人甜蜜相擁親吻，大團圓結局。 廣告除了致敬 1989 年美國電影《When Harry Met Sally…》，同時也藉這個「美好的愛情故事」來紀念明年，挪威同性戀合化 50 周年。郵政公司表示，「一切都與愛有關」，相信無論任何年齡、性別、宗教、性取向、種族，「每個人都應該感到受歡迎、被接納、看到和聽見。」相信他們已向世界寄出了一份溫暖的聖誕禮物。   《When Harry met Santa》完整版 ‣‣ https://youtu.be/tyQ6qD-u-J8    Photo/ 影片截圖      

LGBTQ   挪威   聖誕節   

上次寫過俄羅斯一家比較西化的超級市場，因為廣告中的受訪家庭是同性戀者，不但超市的管理層飽受抨擊，廣告中的家庭更加收到死亡恐嚇，要出走西班牙。事隔不久，俄羅斯的廣告又再惹起爭議，這次是壽司連鎖店Yobidoyobi。 俄羅斯人非常喜歡吃壽司，因此俄國的日本料理餐廳非常多，他們也有具「俄羅斯特色」的壽司，老是在壽司裡加入酸忌廉。今次捲入漩渦的Yobidoyobi餐廳，廣告中有四位帶著微笑的年輕人，他們手上拿著巨大的壽司，當中三人是俄羅斯女孩，另一位則是黑人。廣告一出，保守派立即在社交媒體發起攻擊，指責這是在傳播「多元文化宣傳」。壽司店的營運者甚至收到一個極右組織「男性國家」的死亡恐嚇，他不但被「起底」﹑餐廳瘋狂收「負評」，還有人在餐廳下單後拒絕付款，務求讓餐廳蒙受損失。最終只好在社交媒體上道歉及撤下廣告。Yobidoyobi負責人說：「我無法想像在2021年的俄羅斯，會因為一個黑人而激起憤怒。」 極右組織「男性國家」一直活躍於「狙擊」一些宣傳多元文化的機構，就在這家餐廳下架廣告後，「男性國家」的首領就呼籲支持者去抵制另一間日本連鎖餐廳Tanuki，因為他們也有在廣告中起用黑人模特兒，還有使用象徵LGBTQ權益的彩虹旗。餐廳拒絕屈服，於是就收到各式各樣的恐嚇及手段對付，俄羅斯聯邦安全局在上月底，收到針對Tanuki在莫斯科多間分店的炸彈威脅報案，雖然後來證實只是「報假案」，但還是令員工和顧客非常擔心。 今年7月，一名尼日利亞學生在俄羅斯西部一個城市，因為拯救遇溺的俄羅斯妻子而身亡，他的妻子在社交平台上哀悼，也受到「男性國家」的恐嚇，他們的追蹤者甚至恐嚇要殺死她。「男性國家」這個組織一直宣傳「父權」﹑「民族主義」等思想，最初在俄羅斯社交平台上創建，資料顯示他們成立於2016年。用「臭名昭彰」來形容他們並不過分，因為他們喜歡在網上做各種欺凌的行為，包括多次恐嚇嫁給外國人的俄羅斯婦女。據指，他們的成員會定期舉行會議，也會學習徒手格鬥及射擊等等。組織負責人幾年前也曾因為煽動對女性的仇恨被判緩刑。

LGBTQ   俄羅斯   極右組織