Netflix劇集《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit)早前爆紅，改編自Walter Tevis 1983年出版的同名小說，講述一個天才少女，如何從寂寂無名，一步步成為知名棋手。劇集大獲好評，之前得到兩項金球獎項，最近也奪得艾美獎獲得最佳迷你劇的獎項。

電視劇劇情屬虛構，不過當中有些人物是真實存在。你們或許記得，《后翼棄兵》最後一集中，一位旁述員描述主角咯哈蒙的特別之處時，說過一句「真的，是她的性別。甚至這在俄羅斯也不是獨一無二的。還有加普林達什維利，但她是一名從未與男性對賽的女性世界冠軍。」(really, is her sex. And even that’s not unique in Russia. There’s Nona Gaprindashvili, but she’s the female world champion and has never faced men.)最近就引來爭議。加普林達什維利 (Nona Gaprindashvili)是真實存在的人物，她於9月16日向洛杉磯聯邦地區法院提交文件提出訴訟，表示加普林達什維利於電視劇設定的1968年，已經與至少59名男性對賽，Netflix明目張膽和故意的說謊，只是為了製造劇情氣氛，以及讓虛構的女主角看上來更厲害，認為這句台詞屬於誹謗。

加普林達什維利出生於1941年，現年80歲。根據訴訟文件，她於13歲開始下棋，到20歲便已經成為世界級棋后，更是首位獲得西洋棋特級大師稱號的女棋手。雖然早已從國際場上退下來，但她一直也有繼續參加其他比賽，還多次得到西洋棋老年女子世界冠軍，可見她對西洋棋的熱愛程度。

說起來西洋棋和蘇聯的關連也很深，事實上蘇聯在西洋棋界有一段很長的黃金期。第一個特級大師頭銜授予加普林達什維利，第二個特級大師頭銜其實也是由蘇聯格魯吉亞人奇布爾達尼澤奪得。除此之外，加普林達什維利對於她在劇集中被描繪成俄羅斯人也不太滿意，因為他有格魯吉亞血統，加上認為蘇聯統治的格魯吉亞人受過很多苦，也一直被俄羅斯入侵，因此似乎不太希望劇集以「俄羅斯人」來形容她。

這位棋后她向法庭申請要求500萬美元的賠償，同時要求製作公司移除她沒有與男性對賽的說法。不過Netflix回應，指加普林達什維利的說法毫無根據，對她的成就致上敬意，但會竭盡所能在法庭辯護。有人認為《后翼棄兵》的成功，的確可以讓大眾更關注西洋棋，但可能他們想到的會是哈蒙這位虛構人物，而不是真實存在的女棋手。因此有人說，應該要還加普林達什維利一個清白，因為隨著劇集的大熱，雖然故事情節為虛構，但加插了一個真實的人物及姓名，會令人產生錯覺。

俄羅斯歷史上也有一位非常著名的女棋手，就是英國-捷克裔的維拉·明契克(Vera Menchik)，明契克比《后翼棄兵》故事中的女主角，甚至是格魯吉亞的普林達什維利出生得更早。維拉·明契克1906年於莫斯科出生，父母是在俄羅斯工作的外來人口，不過她和妹妹就讀於私立女子學校，可見家庭生活條件不錯。九歲時，維拉收到一副西洋棋，也讓她與棋結下不解之緣。

不過，後來隨著俄國革命到來，她的生活也起了翻天覆地的變化，包括父母離異及失去居住的地方等等。長大後的維拉將所有精神寄托於下棋，1925年已經成為有名的棋手，她也在之後頂住外界壓力，堅持要參加男性賽事。她的身份沒有一個肯定，雖然從小說俄文，但根據報導，她並沒有俄國國籍，因為父親是捷克人，也有人說她是捷克，她的一生似乎都沒有一個身份的歸宿，只有與棋相伴才是依歸。至今，關於維拉的書及資料也不多，只知道她38歲時死於空襲，那場突如其來的意外也帶走她的母親和同為棋手的妹妹。