搜尋結果: #羅素的紅
【羅素的紅】:烏克蘭真是普京講的「不可分割」?
上次的文章說到,俄羅斯大部分人都反對政府入侵烏克蘭,於是他們在社交平台上發起不要戰爭等hashtag,更加有很多勇敢的人,不理會俄羅斯當局警告,決定走上街頭示威。俄羅斯人與烏克蘭人,事實上長久都被認為,有種難以解釋的關係。烏克蘭是俄羅斯的鄰國,歷史上從基輔羅斯到蘇聯,兩者關係密切,但真的如普京所講,是不可分割的一部分? 歷史來說,公元882年,維京人用基輔作為中心建立基輔羅斯(Kievan Rus),基輔羅斯普遍被視為俄羅斯﹑烏克蘭﹑白羅斯的祖先。後來因內部鬥爭,烏克蘭被其他大公國瓜分,有些羅斯人逃到莫斯科。之後莫斯科取得自治權,並取代基輔。他們建立莫斯科大公國,十五世紀之後就推翻蒙古的勢力,之後成為被認為是現在的俄羅斯。一般都認為,基輔羅斯以基輔為中心,後來的莫斯科大公國,已經不是當初的基輔,所以烏克蘭屬於俄羅斯之談就不成立。而事實上,俄烏的恩怨多得很。 民生一點來說,大家最熟悉羅宋湯,資料記載來自烏克蘭,俄式和烏克蘭羅宋湯之爭持續多時,特別是克里米亞事件後,也曾引起一場羅宋湯之爭。俄羅斯外交部2019年在官方Twitter上說,永恆而經典的名菜羅宋湯是俄國最著名、最受歡迎的菜式之一,是傳統美食的象徵。立場引起烏克蘭民眾的怒氣,當時烏克蘭人不禁說,偷了他們土地還不夠,竟然還想偷走烏克蘭的羅宋湯。 烏克蘭的傷痛,也包括1932年烏克蘭大飢荒。試想像,烏克蘭的土地肥沃,非常適合種植農作物,竟會發生飢餓。這涉及的歷史太多,只能略說,20年代,為了讓工人負擔得起,蘇聯糧食定價比較低,但農民就因為利潤並不太可觀,每每不急於出售糧食。史大林認為是富農在從中作梗,於是要打擊他們,他推行的共產主義公有化,強行推動農業集體化,大量蘇聯人員到農村,一些烏克蘭富農被流放到西伯利亞地區,再迫底層農民入集體農莊,但因為入社的人數大增,但事實上當時的工業水平未足夠,根本沒有足夠的機械及化肥,因此也無助糧食產出。這種強行向烏克蘭農民徵糧,甚至沒收農民的儲糧,結果幾百萬人死於這場人為的大饑荒。還有80 年代的切爾諾貝爾核電廠事件,當年蘇聯政府隱瞞真相,令很多人死於災難,甚至災難的後遺症至今仍未散去。 2014年俄羅斯吞併克里米亞事件大家仍歷歷在目。這個時期,烏克蘭與俄羅斯的關係可說是徹底破裂。但以上種種,都與政治有關。那麼民間又如何?部分年長俄羅斯人因為缺乏接收資訊的渠道,消息來源主要來自俄羅斯官方媒體,令他們相信俄羅斯的行動,也相信烏克蘭2013年的運動,是受西方影。但年輕的俄羅斯人就並不完全一樣,他們從網上吸收的資訊較多,所想的也自然不同。 有人說,俄羅斯人幾乎都會有朋友或親戚在烏克蘭。我認識的好幾位俄羅斯朋友,都有親戚住在烏克蘭,而我一位非常要好的朋友,他是俄烏混血兒。他對於這種局面感到非常懊惱,每天都與在基輔的舅舅聯絡,最初第一天聯絡不上,心急如焚,每天看著新聞又無法知道完全,令他與媽媽擔心不已。的確,俄羅斯人與烏克蘭人結婚很常見,主要是兩者的文化比較相近,對於某些俄羅斯人來說,他們認為自己與烏克蘭人是一樣的,從基輔羅斯而來,雖然有烏克蘭語,但上一輩特別是蘇聯生活過的人,都會說俄語,莫說飲食文化之相似。他們因為基輔羅斯及蘇聯的歷史,總有些人覺得他們是一家,但有俄羅斯人也會認為烏克蘭人有自己的歷史﹑語言,他們認為極其量只可說是相似,又怎會一樣了?甚至有俄羅斯人說,「難道說都是斯拉夫人就一樣嗎?」 社交平台上也出現過一些帖文,大家貼出自己和另一半的護照,一位是俄羅斯人,另一位則是烏克蘭人,可見兩國通婚的人實在不少。如今戰火連連,烏克蘭人在水深火熱中,俄羅斯各個城市繼續有示威蔓延,我有朋友也走到街頭,他說自己很害怕,因為警察帶走了很多人,他怕自己會成為下一個,但想起在基輔的朋友和親戚,還是走出來了。這次的信號很清晰,就是No War。
【羅素的紅】:「我們不想要戰爭」
俄羅斯與烏克蘭局勢近幾日迅速升溫,在社交平台上,紛紛有人用#Нетвойне(#NoWar)﹑ #япротиввойны(#Iagainstwar)這個標籤。在我的圈子中,俄羅斯朋友表態,指自己絕不同意開戰,甚至換上有烏克蘭國旗的頭像。事實上,不少俄羅斯人親戚在烏克蘭,也有些本是烏克蘭人,因為蘇聯解體後上一代移居到俄羅斯。 網上流傳多段影片,包括有父親將女兒和妻子帶到撤離的巴士之後,親吻及擁抱她們,之後分別,因為他決定要留下來。也有不少照片是大批基輔市民走到地鐵站內暫避,也有好些決定盡快離開城市。 烏克蘭總統澤連斯基在推特上不停尋求其他國家元首的協助,曾是喜劇演員的澤連斯基,如今卻走進一場危機中。澤連斯基與外交部長都表示,「當年不應該放棄核武」。當年蘇聯垮台,烏克蘭擁有蘇聯近三分一的核武,數量僅次於美俄,後來美國游說烏克蘭放棄核武,烏克蘭成為《不擴散核武條約》的條約國,基輔政府也提出條件,就是各國要保障烏克蘭的安全,甚至要軍事協助。可是,之後的克里米亞危機也沒有得到聯合國的協助,使烏克蘭當局認為,當年不應該放棄核武,也認為某程度上美國對不起烏克蘭。 就在俄羅斯轟炸基輔後,俄羅斯各地出現示威聖彼得堡、葉卡捷琳堡等城市都有民眾反對普京政府的行為,消息指,當局在53個城市拘捕超過1700人,單是首都莫斯科就有超過900人被警察帶走。有記者訪問了其中一位出席聖彼得堡集會的老人,84歲的她經歷過二戰,認為沒有人需要戰爭,更指總統首先是發瘋了,第二是法西斯主義。俄羅斯一些名人也在自己的社交平台上表達,前俄羅斯女排國家隊的加莫娃﹑前俄羅斯足球國家隊隊長史莫洛夫也表明自己反對戰爭的立場。NBA烏克蘭球員藍恩和米凱盧克發表聲明,譴責俄羅斯的侵略行動。 我的俄羅斯朋友,跟我說事情來得太快,他們自己沒有預期過真的開打,直至看到新聞,才驚覺普京政府的所作所為。他們忙於慰問自己在烏克蘭的朋友及親人,還有人道歉,說自己的政府對不起他們,「我們不想要戰爭」,或許這是大部分俄羅斯人的心聲。烏克蘭人在凌晨的轟炸聲中醒來,我們在新聞提示聲中醒來。
【羅素的紅】:莫斯科相信浪漫
說起浪漫城市,大家或許總會想起巴黎,也許因為經典愛情電影《Before Sunrise》﹑《Before Sunset》等的緣故,還有《天使愛美麗》的怪奇世界,也是在巴黎取景,加上長久以來說法國人是最浪漫的,因此對於為這個城市貼上「浪漫」這個標籤,也絕對不意外。 但原來莫斯科也具有浪漫的特徵。一間美國機構近日公布「浪漫城市」評級,莫斯科成為十大浪漫城市之一,排名第八,其他進榜的城市包括巴黎﹑倫敦﹑東京﹑巴塞隆那等等。這個評級是根據幾個標準來評定的,包括每個城市中適合情侶做的活動數量﹑有多少具氣氛的餐廳﹑景點等等。 其中一個指數,是莫斯科擁有262個公園,非常適合情人約會的地方。說起來,在俄羅斯留學期間,發現不單是情侶,當地人對於散步有著深深的興趣,每次到俄羅斯朋友家作客,不論男女老少,都會提出「不如一陣去公園散步」的建議。有次到一位俄羅斯奶奶家中,才坐下來喝了一杯熱茶,老奶奶就興致勃勃地說,「快穿起大衣,我們到樓下散步吧。」當日是零下14度左右,我穿著外套,冷得發抖,但小孩們和老奶奶寫意的走著,這就是他們的散步文化。 有些情侶也喜歡晚上到紅場附近約會,夜幕降臨的時候,紅場燈飾亮起,還有旁邊的國營百貨公司也像童話故事中的建築,的確是浪漫。不過,對我而言,俄羅斯第二大城市聖彼得堡也一樣很浪漫,比較具西方特色的建築,冬天下雪時走在街上,望見燈光的配合下會讓人有種感動。但必須要提及聖彼得堡在船航行的時節,每到凌晨河上的大橋都會慢慢升起,讓貨船通過,不少情侶會在河邊聊天,也是一道光景。曾經有一位朋友跟我說,聖彼得堡人有個笑話,如果你在島上和心儀的女孩一起,只要將她留在島上,等待大橋緩緩升起,她就只能留在你身邊。不得不承認,不論是莫斯科或是聖彼得堡,晚上只會在河邊漫步,就自然會有一陣浪漫感覺,或許是「河」的功勞? 去過各個城市,你心中最浪漫的城市,在哪裡?
【羅素的紅】:俄羅斯花滑天才少女瓦列娃
15歲花式滑冰少女瓦列娃(Kamila Valieva)在北京冬奧成為第一位在奧運完成四周跳的女子選手,也為俄羅斯奧委會代表隊拿下團體賽金牌。這位天才少女實力非凡,而且長得漂亮,因此成為矚目的超新星。瓦莉娃是首位在冬奧完成四周跳的女子選手,而且成功了兩次,本來還想挑戰第三次,可惜並不成功,但她的首度登場已經技驚四座。 瓦列娃來自喀山,五歲便開始職業滑冰訓練,13歲在青少年滑冰大獎賽中得到女子單人賽金牌,她被譽為可遇不可求的天才少女,之後更在多個世界大賽中勇奪金牌。她還是世界紀錄「破壞者」,可以在三月內九次打破世界紀錄。去年10月底加拿大站的大獎賽,長曲及總成績達到 265.08 分,破世界紀錄奪冠。之後的俄羅斯站﹑俄羅斯全國錦標賽中都連番刷新紀錄,難怪有人開玩笑說,有瓦列娃在,第一似乎必然是她的。 原來她兒時曾經學過韻律體操及芭蕾,不過因為覺得體操很辛苦,而芭蕾舞對她來說則有點無聊,最後選擇了花式滑冰,說來有趣,花式滑冰有點體操和芭蕾的結合,選擇了花式滑冰也讓瓦列娃在冰上大放異彩。 各界紛紛關注今次的禁藥風波,特別是主角來自俄羅斯。俄羅斯過去連番爆出禁藥醜聞,WADA2019年對俄羅斯作出處分,就是禁止俄羅斯國家隊參與國際賽事,有限期至2022年12月16日。因此,過去的東京奧運大家也會看見俄羅斯奧委員會,即ROC的參賽隊伍出現。 早前俄羅斯媒體報導,瓦莉被驗出對禁藥呈陽性反應,而該樣本是上個月她拿下歐錦賽冠軍前取得的。不過,報導也指出她服用的藥物可能是用於心臟疾病的Trimetazidine,並非與提高競技能力有關。根據世界反興奮劑組織(WADA)規定,賽事不能公開18歲以下未成年運動員名字及其使用藥物,因此事件真假仍未明。CNN於星期五的報導指出,國際檢測機構 (ITA) 證實,瓦列娃在北京冬奧之前的藥物測試未通過,但仍然批准參賽。
【羅素的紅】:《纏繞之蛇》——俄羅斯導演薩金塞夫
對於「俄羅斯」出品的電影,或許很多人都會聯想到蘇聯電影,《命運的捉弄》﹑《莫斯科不相信眼淚》等經典作品。趁新年假期,在家重溫了幾部安德烈‧薩金塞夫(Andrey Zvyagintsev)的作品,薩金塞夫是我最喜歡的俄羅斯導演,他的作品於我而言,都是佳作。 薩金塞夫1964年出生於新西伯利亞,畢業於俄羅斯戲劇藝術學院及莫斯科國立戲劇大學,說是「新生代」導演,未必算是,但也可以說是近年俄羅斯電影界觸目的人物。他的代表作品包括:《回歸》(Возвращение)﹑《利維坦》(Левиафан)﹑《無愛可訴》(Нелюбовь)(港譯《雙親不相愛》)。其中2014年上映的《利維坦》被視為他經典之作,電影背景設定在俄羅斯西北部一個小港口城市。男主角科里亞與兒子及第二任妻子本來過著平淡幸福的生活,後來市長以公用設施建設為名,強行徵收他們的房屋及土地,從此改變這家人的一生。故事主角找來律師朋友,希望與政府對抗,但當中講到政府如何視人命如無物,以及與教會的利益等等,手法十分大膽。不少影評認為,電影中的主人公正正是反映了後蘇聯時期,政府對人民的態度,不是服務人民,反而政權腐敗處處可見。整部電影基本上是悲劇,當中給人很沉重的悲痛感。俄羅斯文化部長曾經指自己不喜歡這部電影,另外也有人批評導演刻意醜化東正教會。 《利維坦》得到康城摘下最佳劇本獎﹑亞洲太平洋電影獎最佳影片及美國國家電影評論協會五大外語片等等多個獎項。更於2015年的金球獎中獲得「最佳外語片」殊榮,對上一部俄羅斯電影奪得此獎已是60年代的電影《戰爭與和平》了。電影得到第87屆奧斯卡最佳外語片的提名,可見其厲害。 英國政治哲學家霍布斯(Thomas Hobbes)在1651年也發表以此為名的書作,當中講到國家的形成及人性的探討,在書中利維坦象徵著擁有強權的國家。薩金塞夫的作品,大部分顏色深沉且帶有詩意,故事當中帶有深遠的意思。以《利維坦》為例,名字出自《聖經.約伯記》,當中海中的巨獸「利維坦」(Leviathan)如纏繞之蛇,性格冷酷無情,暴戾好殺。電影以此為名,似乎是隱喻腐敗的政府就如此怪物,也如強大的怪獸,平民根本難以匹敵。 《無愛可訴》(Нелюбовь)曾於2017年在香港上映,當年我受邀觀看首映,故事講述一對離婚夫婦,他們的關係存在怨恨及敵對。隨著一次吵架,他們的孩子離家出走後失蹤了,為了尋找孩子而短暫的相處起來。當中道出他們的矛盾,包括當初生下孩子是錯誤的決定,因為丈夫只有惰性等等,故事的最後,兩人又回到各自的原點,性格始終沒有改變,只餘下唏噓。由於電影色彩昏暗,節奏偏慢,當日有很多人提早離場,我從頭看到尾,電影播放後我坐在座位上久久不能言語,那種錐心的感覺甚至纏繞了好幾天。
【羅素的紅】:俄羅斯審查球迷背景杜絕「足球流氓」?
近日愈來愈多俄羅斯球迷抵制一項新法律,就是進入體育場前要出示個人資料。這個法律會於6月1日生效,要求球迷入場前向政府提交個人信息,才可以入場「睇波」。俄羅斯當局表示,他們會調查球迷背景,並且拒絕有犯罪紀錄或任何被視為「意圖從事非法行為」的人進入體育場所,目的是提高體育場所的安全。俄羅斯三大俱樂部——辛尼特、斯巴達和中央陸軍的支持者團體就譴責計劃中的球迷身份系統。 他們認為這是過控制的手段,並不認為會更有效保護觀眾的人身安全。 其實,俄羅斯2018 年世界盃已經實施類似的球迷 ID 系統,要事先登記才可入場。這種種手段,其實都是為了防止「足球流氓」或球場上出現暴力行為。順便為大家介紹一下什麼是「足球流氓」(Football hooliganism),所謂足球流氓其實是一群會在球賽用暴力手段去發洩的極端球迷。根據牛津字典,最早在60年代已經可以見到’football hooligans’這個名詞。英國被公認為最早出現和擁有最激的「足球流氓」,不少報導指出英格蘭球場上經常出現球迷鼓譟,衝到敵隊球迷中作挑釁行為等。1989年的希斯堡球場慘劇,因為球迷在看台推撞,使前面的球迷被壓向鐵絲網,最後鐵絲網倒塌,引發人踩人,96名球迷喪生。英國在七十年代就先後制定了《體育安全法》、《體育場地安全法》等,又在八十年代頒布法律,在比賽場地內亂扔東西﹑擾亂秩序等通通都定為刑事犯罪。更有法案要求所有看比賽的觀眾,必須強制認證身份,為防足球流氓混水摸魚進入場區。 2016年歐洲國家盃,也發生過俄羅斯足球流氓大戰英格蘭球迷的事件,當時俄羅斯足協還被罰款11萬5千歐元,並要求當局「管理」這些球迷。事後,俄羅斯總統普京就此回應,說球迷鬧事確實不要得,不過他不明白200名俄國球迷,如何打倒千名英格蘭球迷,不少人認為他此話是暗示責任不只在俄羅斯球迷身上。 各國對於足球流氓都可謂嚴陣以待,2018年俄羅斯世界盃,英國當局曾警告會去俄羅斯看球賽的國民一定要注意安全,小心成為俄羅斯足球流氓的攻擊對象。之前有報導指,俄羅斯的足球流氓在世界盃前做了很多準備,例如青少年打鬥訓練,有少年組及女子組之分。俄羅斯有多個足球流氓組織,這些足球流氓大部份來自莫斯科及聖彼得堡,會向球迷索錢用作投資商店,售賣球隊用品。俄羅斯國家杜馬(下議院)曾經通過政府法案,要求官方體育賽事的主辦單位,要在俄羅斯內務部網站核對球迷資料,以防有被法院禁止觀賽的人入場。俄羅斯媒體報導,2015年有3000名俄羅斯球迷在「黑名單」上,主要是莫斯科中央陸軍﹑莫斯科斯巴達等球迷。
【羅素的紅】:俄羅斯人點解每年一月都浸冰水?
又到了一年一度俄羅斯人跳下冰水中的日子,因為是「主顯節」的到來!每年 1 月 19 日,俄羅斯東正教都會紀念主顯節。因此,成千上萬的俄羅斯人,不論是否信奉東正教,也會在跳進零度以下的河流及湖泊「游泳」,也有人稱為「沐浴」,以紀念耶穌在約旦河受洗。根據傳統,這一天的水是聖潔的,在水中浸三下,就可以洗淨自己的罪孽。 事實上,俄羅斯東正教對這些「冬泳」的宗教價值持懷疑態度,但自 80 年代以來,這種習俗越來越受歡迎。東正教會本身認為,這些所謂「冬泳」的活動,與宗教本身並沒太大關連。甚至一些東正教神父認為,這一傳統起源於異教,其實是褻瀆了主顯節慶祝活動的真正意義。 有俄羅斯媒體指,冰水沐浴的傳統可以追溯到1525年。在沙皇時代是一種宮廷儀式,沐浴前,人們會參加遊行。不過到了蘇聯時間,政府主張無神論,因此宗教得不到重視,甚至很多與宗教有關的活動都被禁。但到了80~90年代,這個習俗又重新得到宗教意義,而且深受國民愛戴,一直至今。 俄羅斯一月份的天氣寒冷,很多時只有零下十多度,不過即使溫度低至-20攝氏度,大家也會深呼吸一口氣,勇敢地將自己浸入水中。除了據稱可以赦免自己的罪孽外,不少俄羅斯人還認為,跳入冰冷的水對健康有益。概念就有點像有人說,冬天用冷水洗澡,可以訓練自己不易生病一樣?不過很多醫生提醒市民,跳入冰冷的水中會帶來健康風險,不應該亂試。 俄羅斯總統普京也有參加主顯節沐浴,他通常會走到冰水前,脫掉大衣然後再於胸前劃十字,之後整個身體浸入水。可見這個主顯節沐浴已經幾乎成為「國民活動」,因此政府也會為國民準備幾千個特別「浴場」,當中少不了西伯利亞部分地區,值得一提是西伯利亞地區 1 月份的氣溫動輒低於 -30 攝氏度,因此也有救援人員在旁保障游泳者安全。 不過,要跳入冰水中也要有些「準備」,例如有人會在主顯節之前,洗幾次冷水浴,以助身體為寒冷的衝擊做好準備。有參加多次主顯節沐浴的人提醒,在等待入水前,不要只呆站看別人,一定會做些熱身增加血液流動。
【羅素的紅】:俄國稀有的「蛋」?
在俄羅斯歷史上,有一批價值不菲的「蛋」,每隻都是手工製作,還得到皇室人員的喜愛,可是戰爭讓這些蛋遺失在世界各地。這些被譽為俄羅斯宮廷寶物的「蛋」,當然非等閒之輩,「法貝熱彩蛋」說得上是世界藝術界中罕見的工藝品。 早前英國倫敦維多利亞與亞伯特博物館(Victoria and Albert Museum)就舉辦了關於法貝熱彩蛋(Яйца Фаберже)的展覽,連凱特王紀都有前往參觀。其實法貝熱彩蛋已非第一次在英國亮相,第一次展覽是1977年由英國國家博物館舉辦的;第二次則為維多利亞與亞伯特博物館與美國法貝熱藝術基金﹑聖彼得堡冬宮及巴黎一間博物館聯合舉辦。 法貝熱彩蛋其實是蛋雕,由俄國工匠﹑珠寶工藝師法貝熱製作,因此得名。法貝熱的爸爸在聖彼得堡開設小工作坊,主要接加工珠寶的訂單。小法貝爾則在年輕時在歐洲四處遊歷,至1870年回國繼承父親的衣缽,因為曾到歐洲遊學的緣故,他的作品風格帶點新意,也漸在珠寶界有了名聲。1885年,沙皇亞歷山大三世因為想讓妻子開心,所以聘請法貝熱製作一枚蛋雕送給皇后,作為復活節禮物。皇后瑪麗亞·費奧多蘿芙娜看見彩蛋十分高興,也稱讚彩蛋漂亮。自此之後,每年復活節法貝熱都會為皇室製作一枚彩蛋。法貝熱彩蛋多以黃金、鑽石及珍珠等材料製作而成,大小沒有規定,由工匠設計及決定。有些彩蛋中會鑲有微型雕像﹑小馬車等這些小驚喜,有些則是以俄羅斯帝國沙皇的肖像作為裝飾,由於細節很多,基本上要1至2年完工。 後來亞歷山大三世過世,他的繼任人尼古拉二世也將這個傳統繼承下去,每送贈送彩蛋給母親及妻子,於是法貝熱每年依舊為皇室製作彩蛋,直至羅曼諾夫王朝結束。不過,這些彩蛋據說有五十多枚,但因為俄國革命之下,有指沙皇家族在逃亡時遺失了不少彩蛋,也不知道輾轉流落到誰的手。 作為沙皇時期的俄國首都,聖彼得堡有一間規模不算太大的法貝熱博物館,博物館是俄羅斯石油大亨維克塞爾伯格所擁有,這位寡頭在2004年以一億美由福布斯家族手中,收購了在博物館展出的幾枚彩蛋﹑熱首飾及油畫。目前莫斯科克里姆林宮的武器庫有10,聖彼得堡法貝熱博物館有9枚。據說目前不少彩蛋已經知道在誰人手中,但仍有大約7枚彩蛋杳無音訊。
【羅素的紅】:俄羅斯年度字
每個國家或地區都會為過去的一年,選出「年度字」,可以讓民眾選出最能代表該年的一些字詞。俄羅斯亦不例外,由俄羅斯語言文學教授領導的小組,會選出年度字。玩法是這樣的,有3,000名左右的俄語愛好者提交建議,之後400個會列入候選名單,再由記者﹑文學家及語言學家等再此選出。 今年選的是2021的年度字(Слова года 2021),過去一年疫情肆虐,因此冠軍自然也和疫情相關。俄羅斯2021年針對вакцина(疫苗)和 вакцинация (疫苗接種)的討論非常多,於是也自然而然成為熱門。有人就將其他名單的字詞分類,與疫情繼續有關的,包括ревакцинация (重新接種)及маска (口罩)等等。在這些結果中,不難看見自有疫情以來,大家生活圍繞著疫情及疫苗而走,因此關鍵字也與這些議題相關。有些與國家內政有關的字詞則包括пытки (酷刑)﹑репрессия (鎮壓)﹑хейтер (仇恨者),這些反映了國家與公民間的緊張關係。 去年11月,國立普希金學院都做過類似研究,當時第一名的字詞都是疫苗,不過第二名則是Афганистан(阿富汗),由於當時話題基本都圍繞著美軍撤出阿富汗,加上蘇聯過去曾經入侵阿富汗,「蘇阿戰爭」持續約九年,死傷慘重,這場戰爭是上一代公民,或這世代人讀過的歷史,因此也很容易成為社會焦點。 這些語言學家組織還對2011~2021年十年間的詞彙投票,過去十年的熱門字基本上都是些借英文的詞,讀法與英語非常相似,例如блог和блогер (博客和博主)﹑和нано-(與納米有關的東西)。 每年的年度字公布,都可以從中了解到社會過去一年所關心的議題。去年12月,「日本漢字能力檢定協會」公布代表日本該年度的漢字,是由高齡80多歲的清水寺住持「森 清範」寫下的「金」字。它在22萬3,773票當中,得到1萬422票,成為年度之字。有人分析「金」字跑出是由於東京奧運的「金牌」有關。 新年伊始,如果要為你過去一年選一個年度字,你的心水又是什麼?
【羅素的紅】:俄羅斯人新年會飲紙灰水?
上星期的文章,介紹了俄羅斯人原來有兩個聖誕,其中一個是東正教的聖誕節。新一年來臨,其實俄羅斯人非常重視每年的除夕,很多人會為家人準備貼心的禮物,晚上也會待在一起慶祝。今年有調查指,約70%的俄羅斯人打算在家中跟家人一起迎接新年,有十分之一的民眾希望在朋友或親戚家中迎接2022年的到來,只有約1%的人希望外出在餐廳過新年。其中原因是,俄羅斯人重視與朋友﹑家人的相處,因此相當多人都會希望與親朋好友一起迎接新一年的來臨。 而說到俄羅斯人的新年,有幾個傳統就伴隨他們多年。首先,家裡會擺放新年樅樹,這才有新年氣氛。今年,莫斯科克里姆林宮大教堂廣場上,就擺放了一棵樹齡94年﹑高28米的新年樅樹,樹上掛了超過1400個裝飾物,還有3000米長的彩燈。 說得慶祝,食物當然非常重要。俄羅斯人慶祝新年,餐桌上一定要有奧利維爾沙律,它的材料包是美乃滋、酸黃瓜、洋蔥、薯仔、雞蛋及火腿等等。根據俄羅斯衛星通訊社報導,今年俄羅斯軍人會在新年假期的飲食中,加入更加的維他命。駐布里亞特共和國的東部軍區的軍隊將會收到超過二十的水果,當中包括:橘子、香蕉及奇異果等等。而部隊食堂的節日菜餚,菜單中將會加入俄式沙拉、甜菜沙拉、肉凍、海魚、河魚等傳統食物;甜品則有蛋糕、蜜糖餅乾、果汁、糖果、餅乾及巧克力。這些都是非常傳統的新年美食,如果有機會在俄羅斯人家過新年,你一定會看見這些食物。 另外,電視台一定會播放70年代由梁贊諾夫執導的電影《命運的捉弄》,每年12月31日打開電視便會看到。雖然曾經停播,但旋即受到俄羅斯人批評,認為沒有《命運的捉弄》的新年,根本算不上是新年。有人開玩笑說,只要問那個人看過幾多次《命運的捉弄》,就會知道他的年齡。雖說這部電影有著神奇的愛情觀,男女主角各有另一半,卻因為遇上大家而分開。不過,它已經是俄羅斯人心中的經典作品。不過今年這部電影在大家心中卻留有點遺憾,因為男主角安德烈·米亞科夫(Andrey Myagkov)今年二月去世,享年82歲。 電視上又豈止經典電影那麼簡單,每年除夕,俄羅斯總統都會發表賀詞,所以俄羅斯人一家大細都會坐在電視前,等待總統賀詞完畢倒數新一年到來,然後開香檳互相祝福。傳統上,還有奇怪的習俗,有些俄羅斯人會在除夕將新年願望寫下, 然後燒掉紙張,將灰放入酒杯喝掉,祈求願望成真。最後,祝大家新年快樂!С НОВЫМ ГОДОМ!