【你個名點嚟？】 McDonald’s不止漢堡包！ 英文名字源來有深意

你有沒有曾經好奇，為什麼一些英文姓氏裏會有兩個大寫？例如耳熟能詳的McDonald，又或籃球迷肯定會認識的O’Neal，原來背後有深厚的文化原因！ 西方人在歷史上，有很長一段時間沒有「姓氏」的概念，而名字中的不同部份，則分別有不同意義。例如在蘇格蘭，一般在人們在自我介紹時，會自稱是某人的兒子，「Mac」和「Mc」的意思是某人的兒子，所以McDonald就是Donald的兒子，MacArthur就是 Arthur的兒子。而在愛爾蘭，「O’」有同樣用法，O’Neal 就是「Neal的兒子」。除此之外，一些地方的姓氏大寫，也有機會是地名縮寫，例如在意大利，DiCaprio就代表姓氏的主人來自「Caprio」。 西方名字另一個特別之處，就是有中間名（Middle Name）。中間名大多數用作保留母親婚前姓氏，或是父母其中一人的名字。但在日常生活中很大機會被省略，又或縮寫成英名字母。例如前美國總統George W. Bush，中間的「W.」是「Walker」的縮寫。   在華人世界，中文名字當然也會有特別意思，例如在一個家族內，名字通常會有一個「輩字」，用來顯示輩份。譬如宋氏三姐妹宋靄齡、宋慶齡和宋美齡，「齡」字就代表了她們是家族中的同一輩。   你的名字又有沒有「輩字」呢？留言話畀我哋知啦！   Photo/ 每日一冷 Alex, Gameday