你有無聽過「大馬士革」？前往「大馬士革」的路又是如何？上月底去到香港大會堂圖書館借書，見到外牆掛起大型海報，在泥黃色主色調中見到多個熟悉面孔：資深演員辛偉強、蘇玉華及胡美儀，前者專注舞台演出，後兩者橫跨影視媒界，細看之下發現這是香港話劇團新作宣傳品，劇名是《往大馬士革之路》（Road to Damascus）；基於演員陣容的吸引力、出於作品名稱的距離感，在回家路上立即搜尋一下，發現很多令人更感興趣的東西：劇作由被譽為現代戲劇創始人之一的奧古斯特．史特林堡（August Strindberg）寫成，香港話劇團前藝術總監兼桂冠導演毛俊輝則擔任改編及導演，如此的編、導、演組合，著實令人期待。

《往大馬士革之路》聚焦於一名男子的人生，他似乎才情洋溢，卻對世界諸多不滿；他看來知情識趣，卻也無親無故，他毅然展開一場探索旅程，經歷與命運、親情、愛情、信仰，以至社會的掙扎、角力，最終尋找到面對自我的出路；傳統的戲劇作品，包括話劇團過去上演過的不少劇作，往往聚焦於人物關係、情節結構、因果連繫等等，《往大馬士革之路》卻一反傳統，主人翁沒有明確的身分來歷，甚至無名無姓，在大約兩小時的時間，觀眾不會見到由衝突帶動的劇情，相反，場景往往是以中心人物的主觀視點察看外在世界及內在自我，以至是呈現其心理上、精神上的發展及變化，這些都是《往大馬士革之路》的特色。

戲劇發展道路上有著不同的流派，各有各的信念想法、各有各的美學追求，其中表現主義著重展示人物的內心世界及心路歷程，常見手法包括視覺及聽覺等外化演繹，於是觀眾有機會見到、聽到中心人物腦海中、心房內的世界，相反客觀事物的描述、邏輯井然的對話，則往往來自於自然主義。生於瑞典的史特林堡既是劇作家，又是詩人、畫家、攝影師，以至漢學家，創作早期寫過不少反映社會問題的作品，深刻揭露當地社會種種問題，在其創作旅程的前期，他都主要運用自然主義手法，至後期才轉向表現主義手法，《往大馬士革之路》則正正是他轉型後的首部作品。

香港觀眾對瑞典劇作不算太過熟悉，史特林堡在港亦不屬於知名度太高的戲劇大師，那麼製作《往大馬士革之路》的用意又是什麼呢？行內人尊稱為「毛Sir」的毛俊輝相信，傳統經典有其固有價值，同時重新創造則更有助彰顯其影響力，除此之外，毛Sir更看中此劇作深深挖掘人類內在自我價值的用心，期望以此回應眼下遭受物質力量大力操控的社會，並且進一步尋找更美好的世界，「應該是少一份哀傷，多一份盼望。」