就在金球獎揭曉的同一天，也就是中港台馬華人圈子爭論著以《神奇女俠玩救宇宙》贏得影后殊榮的楊紫瓊到底算不算是「香港演員」的晚上，終於看了 Martin McDonagh 的得獎新作《伊尼舍林的女妖》（The Banshees of Inisherin）。

遠望戰火的愛爾蘭邊陲小島，日子不外乎是牧牛養驢喝喝酒，沒錯，電影獲八項金球獎提名，唯獨就是沒入圍最佳女主角，因為那是一隻名叫 Jenny 的小驢。故事圍繞兩個老男人 —— Colin Farrell 和 Brendan Gleeson，一隻狗，一間破爛的酒館，然後就沒有了，貧瘠的外島，就連愛爾蘭「內戰」看在他們眼裡都只是「外面」發生的事情。看似平淡枯燥重重複複，太陽底下再無新事，但故事突如其來就開始了，明明教人摸不著頭腦，但 Martin McDonagh 居然在最無聊沒趣的兩個老男人身上，寫出了許多浪漫的意義。

《伊尼舍林的女妖》整體風格跟 McDonagh 前幾年的作品像《廣告牌殺人事件》和《癲狗喪七》都非常不同，戲劇張力鬆馳，節奏冗長，幾乎每個角色都以極緩慢的速度在移動，卻又陰鬱懸疑，帶著晦暗不安的緊張感覺。翻查資料，這原來是 Martin McDonagh 廿年所執筆的舞台劇劇本「阿倫群島三部曲」（The Aran Islands Trilogy）裡從未發表的最後一部。關於愛爾蘭的冷知識：阿倫群島主要是由三個小島嶼組成，它們分別伊尼什曼（Inishmaan）、伊尼什莫（Inishmore）和伊尼舍林（Inisheer）。Martin McDonagh 便將三部曲取名為《伊尼什曼的瘸子》《伊尼什莫的上尉》和《伊尼舍林的女妖》，都隔著某種距離，描述著愛爾蘭內戰的動盪年代。無端端就起爭執了，本是同根生，你我各不相讓，誓要至死方休，在伊尼舍林的老男人是這樣，在愛爾蘭主島挑起戰爭的人也是。再枯燥無聊的地方，都會因為一件沒任何意義的事情而招惹仇恨，爭個魚死網破。你看，就連楊紫瓊算不算「香港演員」都可以招惹那麼多仇恨言論，人世間許多事情就是這麼無聊，卻又是那麼漫長而折磨。

《伊尼舍林的女妖》成為今屆金球獎的大贏家，橫掃最佳男主角、最佳劇本和最佳電影三項大獎，恭喜 Martin McDonagh 和 Colin Farrell。但很有趣，這個以一則非常沒趣的海邊故事淡淡觀照了戰爭毫無意義的冷笑話，卻屬於金球獎的「音樂或喜劇類」作品（擊敗了我心目的大熱門《神奇女俠玩救宇宙》和《上流落水狗》）。期待另外「阿倫群島三部曲」的兩部作品都會同樣改編成電影。