Follow us on social

【紅眼】:前烏克蘭電視藝人:澤連斯基

一夜之間,俄羅斯總統普京以炮火震撼了全世界。然而,接下來的 48 小時,世事不像普京所料,卻讓一名前烏克蘭電視藝人澤連斯基(Volodymyr Zelensky)成為了全世界最偉大的喜劇演員。

普京於俄國執掌大權超過廿年,兼且是前蘇聯國安機關 KGB 出身,或許從未將上任烏克蘭總統不夠三年的澤連斯基放在眼裡。烏俄戰事爆發之前,不少人認定普京不會真的出兵,而更多人認定萬一開戰,烏克蘭根本不堪一擊。澤連斯基一直被視為玩票性質、人氣大於實際能力的政治小丑。難免關乎澤連斯基的小諧星身世。他本身就是因為前幾年主演處境電視劇《人民公僕》,於劇中誤打誤撞由一名憤世教師變成清廉打貪的總統,結果人氣急升、戲假成真,處境劇成為政治預言,澤連斯基挾著民粹創黨參選。劇集由他的妻子歐蓮娜 (Olena Zelenska)編劇,但相信連他的妻子都沒想到,丈夫會真的成為現實世界的烏克蘭總統。普京大抵都沒想過,他的對手並非政壇戲子,基輔沒有一夜之間就被攻陷,烏克蘭至今還未投降亡國,澤連斯基亦拒絕了美國營救,沒有選擇逃亡,反而憑著留下來的勇氣震撼了全世界。

烏克蘭的全面戰爭令人沮喪不安,像某種移情作用,我們開始對死守國土的澤連斯基另眼相看。翻查資料,作為喜劇演員的澤連斯基,除了演過《人民公僕》的歷史科教師,剛好於十年前演過一部偽歷史搞笑片《Rzhevsky Versus Napoleon》(好像就譯作《拿破崙難過美人關》),倒不曉得當年是否真的有在香港什麼地方上映過。故事講述拿破崙稱帝,雄霸歐洲之後,俄法兩國繼而開戰,俄羅斯明白拿破崙大軍壓境,難以力敵,唯一弱點是他風流好色(片中還要行房激烈到令比薩斜塔都傾斜),於是想出一招美人計,還要找來俄國最風流的美男子假扮女人,設法迷住拿破崙。撇除性別意識的政治不正確,明顯是嘲笑法國皇帝既鹹濕又愚蠢。這段半真半假的故事,說不定是個家傳戶曉的俄羅斯笑話,而現實中拿破崙確是慘敗於莫斯科,他本來恃著兵貴神速,打算直取首都,迫使沙皇投降,結果剛好相反,俄法戰爭變成長期消耗戰,最終拿破崙損兵大敗。

如今俄羅斯入侵烏克蘭,再看這段關於拿破崙的嘲諷喜劇,不得不說歷史真是一把回力鏢。而在 2012 年扮矮搞笑演出大獨裁者拿破崙,揮兵殺入莫斯科的澤連斯基,大概從未想像過自己的演員生涯於十年之間遭逢巨變,如今還要抵擋另一個來自莫斯科的大獨裁者。

曾以烏克蘭東部親俄分離地區頓巴斯為題材,拍攝黑色喜劇《瘋狂的邊境》(Donbass)的烏克蘭導演 Sergei Loznitsa,日前在波蘭接受《華盛頓郵報》訪問時,同樣談起澤連斯基這個臨危見真章的喜劇演員。危難之中,烏克蘭人的黑色幽默特別讓人難忘,像 Loznitsa 提到,西方政客多年來都明顯低估了普京,或是被其演技蓋過了政治野心,然而,普京同樣低估了澤連斯基,而且忘記了歷史的教訓。

「也許這是俄羅斯帝國的宿命,總會半途殺出一個演員把它粉碎。第一次是列根(Ronald Reagan),現在是澤連斯基。」Loznitsa 好像是第一個將列根和澤連斯基相提並論的人,而且意味深遠。列根是有史以來唯一演員出身的美國總統,表面看來只是一個態度溫和、殺傷力不大的政治明星,往後卻被視為導致 1991 年蘇聯瓦解的幕後主腦。

關於作者 / 紅眼

紅眼 —— 專欄作家,影評人。藝文青總編輯。寫電影、電視劇、流行文化。寫小說。散見明報、立場新聞、商台903、端傳媒、虛詞、週刊編集、天下獨評、Madame Figaro 等。曾獲香港中文文學創作獎冠軍。