早有「Add Oil」被納入牛津字典，今有「Ga yau」出現在 IG 最紅字典 Hip Dict —— 在介紹 9 種語言「唯一識講的用語」中，「Ga yau」榜上有名，被定義為「唯一識講的廣東話」，令不少香港人見到都覺得驚喜，看來「加油」兩字的國際地位的確非凡！

而其他語言就有日文「Nani！？」、韓文「Oppa」、意大利文「Mama mia」、普通話「Ni Hao」、印度語 Hindi「Namaste」、菲律賓話「Mabuhay」，還有因《Spanish 101》中 rap 橋段而出名的西班牙文「Donde esta la biblioteca」和被卡通《怪物實驗室 Dexter’s Laboratory》發揚光大的法文「Omelette du fromage」。

Hip Dict 在 IG 擁有超過 200 萬 followers，以重新定義日常用語，引起大家共鳴而大受歡迎，例如 I don’t know 意思是 I know, I’m just too lazy to explain；Single — Complains about being alone but doesn’t want to be in a relationship either！你也可發掘更多日常小事，重新定義並投稿到 Hip Dict，開發你新的秩序，everyone ga yau！ 

Photo/ IG hipdict